1
00:00:04,912 --> 00:00:06,912


2
00:00:09,936 --> 00:00:15,166
Kolay günah

3
00:01:46,333 --> 00:01:49,293
Haydi! Hadi, küçük hazinem!

4
00:01:52,634 --> 00:01:55,714
Kurabiye ister misin?

5
00:01:57,094 --> 00:02:00,434
Çok iyi. Gelmek!

6
00:02:01,014 --> 00:02:04,054
Ye, güzel!

7
00:02:05,605 --> 00:02:09,025
Aptalca bir şey yapmamaya dikkat edin.

8
00:02:13,695 --> 00:02:17,445
Bu nedir? Bir tel ile bağlı,
Depreme dayanıklı mı?

9
00:02:19,826 --> 00:02:23,126
zaten...

10
00:02:24,456 --> 00:02:28,376
Kahretsin! Bu sefer kaçacağım ama sonra...

11
00:02:28,506 --> 00:02:32,257
-Justin!
- Ne!

12
00:02:33,087 --> 00:02:37,967
Sayın Bay veya Bayan, bu kaliteli bir hizmettir,
Kırmamaya dikkat edin.

13
00:02:38,057 --> 00:02:41,267
Bilerek kırmadım, kazaydı.

14
00:02:41,387 --> 00:02:45,938
Tanrım, sadece bir günlüğüne!

15
00:02:46,148 --> 00:02:50,238
Bugün o kadar az zaman gerekliydi.
neredeyse tüm bulaşıkları kırar,

16
00:02:50,358 --> 00:02:54,278
- Ve yarın geri kalanı seni kıracak.
- Benden ne istiyorsun??

17
00:02:54,358 --> 00:02:58,618
Giyinmeni bekliyorum.
bu yaratığın idrarını yapması.

18
00:02:58,698 --> 00:03:02,829
- Buraya neden geldiğimi sanıyorsun?
- Havayı kirletmek, yaptığınız en iyi şey.

19
00:03:03,369 --> 00:03:07,289
Plakaları kırmanın yanı sıra,
Ayakkabılarını parlatmaya vaktin var mı?

20
00:03:07,419 --> 00:03:10,339
Hazır!

21
00:03:10,459 --> 00:03:13,800
- Tabakları neden kırıyorsun?

22
00:03:13,930 --> 00:03:17,100
Bu deli ne yaptığını bilmiyor, buna daha fazla dayanamıyorum!

23
00:03:17,350 --> 00:03:20,520
İstediğim şey bulaşıkları kırmamaktı!

24
00:03:20,600 --> 00:03:25,400
Bir bakalım, bir şeyleri kırmak istedi.
Gerginlik bile, değil mi?

25
00:03:31,781 --> 00:03:34,821
- Cehennem! Neler oluyor?

26
00:03:34,861 --> 00:03:38,831
Aptal Köpek Banyo Ayakkabılarımı Takas Etti!

27
00:03:38,951 --> 00:03:41,792
Benim için zevkti, banyoda öğrenecek.

28
00:03:42,202 --> 00:03:45,582
- Dinle, neden bir telefon görüşmesi yapmıyorsun?

29
00:03:46,132 --> 00:03:49,132
Anne, baba!

30
00:03:50,632 --> 00:03:53,973
Neden ağlıyorsun? Annen senin dadındır.

31
00:04:00,723 --> 00:04:04,233
Neler olduğunu bilmiyorum, yüz kremine ihtiyacım var.
Vücudumun geri kalan kısmında kıl yok!

32
00:04:04,733 --> 00:04:09,114
Anlamaya gerek yok
Yağların vücut tarafından emilmesi gerekir.

33
00:04:09,234 --> 00:04:13,364
Zamanla sakallar kaybolacaktır.

34
00:04:13,994 --> 00:04:17,454
Neden inanmıyorsun?
Ona babamın doktor olduğunu söyledim.

35
00:04:18,454 --> 00:04:22,415
Ne zaman döneceğini bana söyleyebilir misin? Orada olamam.
Sürekli değişmem gerekiyor.

36
00:04:22,495 --> 00:04:25,665
Dışarı çıkabilirsiniz!

37
00:04:26,585 --> 00:04:30,545
Ben mi?... Şimdi izleyemeyecek miyim?

38
00:04:30,965 --> 00:04:35,766
sen benim utancımsın
Eğer gidersen her şey daha iyi olacak.

39
00:04:36,476 --> 00:04:39,516
- Dışarı! Tuz!

40
00:04:39,646 --> 00:04:43,526
- Git buradan aptal! Elbette!

41
00:04:43,896 --> 00:04:46,897
İlk defa bir yerde bulunuyorum.
ve istediğim gibi kalamıyorum.

42
00:04:46,987 --> 00:04:49,987
- Eğer bakarsanız... Bay Sandra!

43
00:04:50,157 --> 00:04:52,617
-Vicdanın sesi...
- Burada kalıyorum.

44
00:04:52,737 --> 00:04:55,617
Cehennem! Yakında... İstediğin bu değil mi?

45
00:04:55,747 --> 00:04:58,867
Bunu görüyor musun? Çocuk buradaydı.

46
00:04:59,367 --> 00:05:01,748
Bir vahşiye benziyor... Acele edin.

47
00:05:02,248 --> 00:05:04,298
- Evet, evet sorun değil. Tamam, hadi gidelim!

48
00:05:04,378 --> 00:05:07,378
Sandrine'i gördün mü? Sanki bronzlaşmışlar gibi.

49
00:05:07,668 --> 00:05:11,638
Bakın, sanki ölmüşüm gibi eşyalarım gitti!

50
00:05:13,218 --> 00:05:18,269
Bu nedir? kayıp kadınlar
Cehennem gecesindeki kadınlar, seks...

51
00:05:18,349 --> 00:05:21,479
İyi okumalar!

52
00:05:21,729 --> 00:05:25,069
Sana zaten söyledim, onu atacağım.

53
00:05:25,189 --> 00:05:28,110
Peki bu hangi paket? Sana kim izin verdi?

54
00:05:28,240 --> 00:05:31,490
- Sigara içmeye başladın mı şimdi? Tekrar sikeyim seni!

55
00:05:31,570 --> 00:05:33,530
- El konuldu!... Onları bana geri verin.

56
00:05:33,660 --> 00:05:36,750
Sorun değil, sorun değil. Özür dilerim...git buradan!

57
00:05:40,290 --> 00:05:43,001
Çorbanı ye! En iyi besindir...

58
00:05:46,711 --> 00:05:50,011
- Sigara içiyor musun?
- Kahretsin!

59
00:05:50,301 --> 00:05:52,721
Biraz şarap alabilir miyim?

60
00:05:52,761 --> 00:05:57,432
Bunlar iyi davranışlar mı? Bu kasıtlı mı?
Zavallı bir yaratığın hayatını mahvetmek mi istiyorsun?

61
00:05:58,022 --> 00:06:02,602
Yemek yemek! Bak, yapacağım.
Hadi yemek yiyelim Pinky.

62
00:06:02,652 --> 00:06:06,022
Bunu yaparsan, mutfakta yemek yiyor olacaksın.
baban gibi!

63
00:06:06,532 --> 00:06:09,823
Şuna bak!

64
00:06:09,863 --> 00:06:14,873
Albay Giustino Bellotto
Savunma Bakanlığı'nda general rütbesinde...

65
00:06:15,373 --> 00:06:17,953
Yemeğini evinin mutfağında yiyecek.

66
00:06:18,503 --> 00:06:22,174
Benimle! Çeyizim nedir,
Ne istersem onu yapacağım.

67
00:06:24,674 --> 00:06:27,634
- Hoşçakal anne!
- kaçma!

68
00:06:27,714 --> 00:06:32,054
Evet, evet! Merhaba kardeşim!
Laura bensiz kaybolur.

69
00:06:36,855 --> 00:06:40,435
En kısa sürede beni ara,
Aksi halde endişeleneceğim.

70
00:06:40,525 --> 00:06:43,605
Bakın hafta çok çabuk geçiyor.

71
00:06:43,735 --> 00:06:47,826
- Aşkım olmadan ne yapacağım?
- Peki ya bebeğim olmadan ben?

72
00:06:53,496 --> 00:06:56,246
- Ah...
- Ne yapıyorsun?

73
00:07:05,757 --> 00:07:09,057
Ne olduğu umurumda değil biliyorsun
Kocam dışarıda.

74
00:07:09,177 --> 00:07:12,937
Bu beni rahatsız ediyor!

75
00:07:20,358 --> 00:07:23,358
İyi bir hayatın sonu, ne?

76
00:07:23,568 --> 00:07:26,818
Bunu bana neden anlatıyorsun?
Henüz bitmedi.

77
00:07:26,948 --> 00:07:29,989
- Yaşlı adamla nasıl konuşabilirim?
- Kaç yaşındasın?

78
00:07:30,119 --> 00:07:34,919
- 24, 25, hatta belki 27.
- Ah, gerçekten!

79
00:07:45,220 --> 00:07:48,550
Görüş! Ne kadar güzel!

80
00:07:59,231 --> 00:08:01,691
- Merhaba Sandra!
- Merhaba! O, Lino!

81
00:08:01,821 --> 00:08:04,901
Merhaba hanımefendi!
Otur lütfen!

82
00:08:04,991 --> 00:08:07,871
- Bir şey getirebilir miyim?
- Hayır, teşekkürler!

83
00:08:08,451 --> 00:08:11,792
Size yardım edebilir miyim?
acelesi olmayan bir insan.

84
00:08:13,162 --> 00:08:16,712
İşte orada! Kasları olan.
numarasını gerçekleştirmeye hazır.

85
00:08:17,332 --> 00:08:20,502
Her sabah müzik var.
Buradaki davulu özledim.

86
00:08:21,002 --> 00:08:24,723
Balmumu ile cilalama ve doldurma
bir kamyon lastiğiyle.

87
00:08:35,434 --> 00:08:38,734
- Ve şimdi normal bir pozisyon alacak.
- Ne yapıyorsun?

88
00:08:39,154 --> 00:08:42,364
Her zaman bir ayağı insanların olduğu yerdedir
Normal bir insanın kendi beyni vardır.

89
00:08:42,654 --> 00:08:45,154
Üzgünüm!

90
00:08:45,244 --> 00:08:49,495
Bu gece görüşürüz.

91
00:08:52,665 --> 00:08:55,875
- Ne aptal!
- İyi gidiyorsun.

92
00:08:56,005 --> 00:09:00,385
Aptallık!

93
00:09:07,226 --> 00:09:10,346
- Ne saçmalık!
- Unut gitsin, başka bir kale inşa edeceğim.

94
00:09:26,787 --> 00:09:30,668
Antik tarihi inceleyerek keşfettiler
piramitlerde, sırlarda ve eski yazılarda.

95
00:09:31,248 --> 00:09:36,508
Afrika'da bulunan bir bilim adamı olan Profesör Diletti
Kendisini piramitlerin incelenmesine adamıştır...

96
00:09:37,088 --> 00:09:40,088
Ne okuyorsun?

97
00:09:40,178 --> 00:09:43,759
- Hiçbir şey, sadece geçmişi kontrol ediyorum.
- Tebrikler!

98
00:09:44,389 --> 00:09:47,429
Bu ne kadar sıkıcı...

99
00:09:47,559 --> 00:09:51,059
Yarın seni yatağından kaldıracak bir vinç getireceğim.

100
00:09:51,149 --> 00:09:54,149
Sorun değil, hanımefendi! İyi geceler!

101
00:09:54,269 --> 00:09:58,320
Bu demokrasiyi ne kadar seviyorum!

102
00:09:58,400 --> 00:10:01,160
Ve demokrasinin iyi olduğunu söylüyorlar.
Bu bir abartıdır...

103
00:10:03,700 --> 00:10:06,910
- Sandrina'yı rahat bırak, ben Renzo!
- Radarınız var mı?

104
00:10:08,580 --> 00:10:13,131
Sevgili herkes! Evet, neredeyse...

105
00:10:13,541 --> 00:10:17,051
Evet, çok...
Yolculuk nasıldı?

106
00:10:19,511 --> 00:10:22,931
Evet canım!

107
00:10:23,142 --> 00:10:26,602
Söylediği şeyler... Tanrım!

108
00:10:28,432 --> 00:10:32,312
Bu nasıl olurdu?
Beni özlemesi çok üzücü.

109
00:10:32,522 --> 00:10:37,693
ve ne kadar kötüsün,
Küçük kızı yalnız bıraktı...

110
00:10:37,983 --> 00:10:41,783
Onu çok seviyorum... kavga et,
ama çok fazla değil.

111
00:10:44,953 --> 00:10:47,953
Onu özledim!

112
00:10:48,203 --> 00:10:51,874
Size de kocaman selamlar.

113
00:10:53,964 --> 00:10:57,254
Yarın gece beni ara.

114
00:12:06,959 --> 00:12:09,999
- Teşekkür ederim!
- Bir zevkti!

115
00:12:11,500 --> 00:12:14,840
- Merhaba Sandra!
- Ah, şunu gördün mü?

116
00:12:14,970 --> 00:12:17,840
- Sakin ol! Merhaba Sandra!
- Merhaba!

117
00:12:18,090 --> 00:12:20,350
- Gelmek?
- Yapamam.

118
00:12:20,470 --> 00:12:22,930
- Ne yüzünden?
- Nereden aldın?

119
00:12:23,020 --> 00:12:26,521
- O benim kız kardeşim.
- Onu yanımıza alalım.

120
00:12:26,561 --> 00:12:30,771
- Hep birlikte olalım.
- Kız kardeşin olsaydı hoşuna gider miydi?

121
00:12:31,321 --> 00:12:33,861
Elbette elbette.

122
00:12:33,981 --> 00:12:35,941
- Sonra görüşürüz.
- Merhaba!

123
00:12:36,741 --> 00:12:38,242
- Merhaba Sandra!
- Merhaba!

124
00:12:38,322 --> 00:12:42,202
- Bizimle Neptün'e gitmiyor musun?
- Yapamam.

125
00:12:42,282 --> 00:12:45,662
Bizimle çıkmak istemez misin?

126
00:12:45,832 --> 00:12:48,962
Ne yapabilirim?

127
00:12:49,462 --> 00:12:53,093
- İyi! Selamlama!
- Merhaba!

128
00:12:53,303 --> 00:12:55,463
Selamlama!

129
00:12:58,133 --> 00:13:01,473
- Ne tatlı! O senin kız arkadaşın mı?
- DSÖ?

130
00:13:01,553 --> 00:13:05,354
İyi anladın.

131
00:13:05,724 --> 00:13:11,114
O? Milanolu, aşık oldu.
Ekim ayında tarih sınavları.

132
00:13:11,564 --> 00:13:14,114
- Ona yardım eli uzattım.
- el, öyle mi?

133
00:13:14,944 --> 00:13:18,205
Evet, ben de ona yardım ettim...

134
00:13:23,785 --> 00:13:27,545
Dikkatlice, tek tek.

135
00:13:29,505 --> 00:13:32,796
- Beni zorlama aptal.
- Hareket et... yürü!

136
00:13:36,136 --> 00:13:39,976
- Ellerin kırmızı...
- vücudun...

137
00:13:40,386 --> 00:13:43,146
"Vücudun..." diye başladılar.

138
00:13:43,766 --> 00:13:45,817
"Senin serserinin!"
Demir patlaması...

139
00:13:45,937 --> 00:13:48,607
Göğüslerini öpmek istiyorum!

140
00:13:48,737 --> 00:13:51,857
- "Göğüslerini öpmek istiyorum..."
- Aslında aynı...

141
00:13:51,947 --> 00:13:55,447
- Beni delirtiyorsun.
- "Beni delirtiyorsun.."

142
00:13:55,487 --> 00:13:58,498
- Unutulmaz bir gece olacak!
- "Unutulmaz bir akşam olacak."

143
00:13:58,538 --> 00:14:00,908
Hiç şüphe yok ki...

144
00:14:00,958 --> 00:14:04,168
- Hazır olun, meyveler geliyor.
- "Ben farkına vardım."

145
00:14:04,588 --> 00:14:08,418
- "Onu öpmek istiyorum, bırak ne isterse yesin..."
- Kediler meyvelerini yemek ister!

146
00:14:08,508 --> 00:14:12,469
Kedileri alın...

147
00:14:20,059 --> 00:14:24,019
- Kedileri sever misin? Dün gece.
- biri küvete düştü.

148
00:14:24,059 --> 00:14:27,440
- Değil, değil mi?
- o bir hayaletti.

149
00:14:27,900 --> 00:14:31,240
- Tarzan gibi yapmaya çalıştım
- ve küvette mi kaydın?

150
00:14:31,400 --> 00:14:35,160
Sandra! Romulus'u kürekle!
yedi harften oluşan

151
00:14:35,280 --> 00:14:38,450
Rom ve Rem...

152
00:14:39,541 --> 00:14:42,621
- Aptal!
- Rahatsız ettiğim için özür dilerim efendim!

153
00:14:42,831 --> 00:14:46,341
Ancak olabilir
biraz daha yetkin.

154
00:14:46,421 --> 00:14:49,341
- "İkizler", Bayan!
- Teşekkür ederim, çok naziksin!

155
00:14:49,841 --> 00:14:54,132
Entelektüel neredeydi...?

156
00:14:54,342 --> 00:14:57,642
- Ne aptal!
Ama bu kelimeyi bilmiyordun, değil mi?

157
00:15:02,522 --> 00:15:04,442
Cehenneme git!

158
00:15:04,482 --> 00:15:08,483
Şunlara bakın, onların zihinleri sadece kaslardan ibaret
çocuklar Hayır...

159
00:15:10,363 --> 00:15:13,363
Kaput Kalesi! Tamamen yok edildi.

160
00:15:13,863 --> 00:15:17,163
artık hiçbir şeyin değeri yok...

161
00:15:17,663 --> 00:15:21,044
Yani o bir yabancı değil.
Almanca konuştuğunu sanıyordum.

162
00:15:21,504 --> 00:15:26,134
- Ben İtalyanım.
- Sana bir şeyi açıklayacağım.

163
00:15:26,464 --> 00:15:28,884
Sen küçüksün, o ise bir dağ.

164
00:15:29,004 --> 00:15:32,344
- Davut ve Golyat'ı duydun mu?
- Hayır, kim olduklarını bilmiyorum.

165
00:15:32,635 --> 00:15:35,685
Önemli değil.
Peki Çinhindi'ndeki gorili duydun mu?

166
00:15:35,765 --> 00:15:38,475
Evet goril, bunu biliyorum.

167
00:15:38,515 --> 00:15:41,775
Geldiğinde bana haber ver!

168
00:15:41,855 --> 00:15:45,775
Kapıyı kapattım ama yapamıyorum
Daha yüksek sesle konuş, seni duyuyorum.

169
00:15:49,026 --> 00:15:52,196
Çiçeği soluyor.

170
00:15:52,866 --> 00:15:56,166
Ona ölmesini söyledim!

171
00:15:56,246 --> 00:15:59,837
Bu radyoda hiçbir şey duyamıyorum, eski.
Başka bir tane almam gerekiyor.

172
00:16:10,047 --> 00:16:14,428
- Mande!... Ne istiyorsun?
- Bana biraz para verebilir misin baba?

173
00:16:14,598 --> 00:16:18,768
- Her gece dışarı çıkar mısın?
- Sadece geceleri arkadaşlarımla birlikte olabiliyorum.

174
00:16:19,978 --> 00:16:23,648
Bütün gün hazineyi korumak zorundayım.

175
00:16:30,909 --> 00:16:34,749
- Para mı istiyorsun?
- Evet.

176
00:16:35,619 --> 00:16:38,749
- Sadece iki yüz lira mı?
- Fiyatlar arttı mı?

177
00:16:39,079 --> 00:16:43,920
Senin yaşındayken çalıştım ve param vardı.
ve hiçbir şey sormadan, aklında tut!

178
00:16:49,680 --> 00:16:52,850
Oldukça moral bozucu görünüyor.
Kadınları görmek ister misin? Artık zamanı geldi değil mi?

179
00:16:53,010 --> 00:16:56,181
Neden bahsediyorsun! O hâlâ bir çocuk.

180
00:16:56,311 --> 00:16:59,811
Onun yaşındayken ben zaten dedeydim.
gayri meşru ama büyükbaba.

181
00:17:00,651 --> 00:17:03,611
- O geldi...
- Merhaba Sandra!

182
00:17:03,691 --> 00:17:06,652
Merhaba!

183
00:17:06,742 --> 00:17:10,612
- Bizimle geliyorlar.
- Hadi gidip dondurma alalım.

184
00:17:11,202 --> 00:17:14,582
- Yapamam.
- Ne kadar sıkıcı!

185
00:17:15,622 --> 00:17:19,462
Neden gitmiyorsun? Gerek yok.
her zaman orada ol...

186
00:17:20,543 --> 00:17:23,543
- Git, arkadaşlarınla git.
- Peki ya sen?

187
00:17:23,883 --> 00:17:27,843
Ne ben? sahip olmana gerek yok
hazinede nöbetçi.

188
00:17:27,973 --> 00:17:32,393
Hazine bende kalabilir.
Git biraz eğlen.

189
00:17:33,934 --> 00:17:36,974
- Şimdi ne yapacaksın?
- Burada kalacağım.

190
00:17:37,644 --> 00:17:40,944
Güle güle!

191
00:17:43,734 --> 00:17:47,035
- çekmek!
- çekmek!

192
00:17:50,245 --> 00:17:53,535
Ne kadar uzun bir hafta!

193
00:17:53,665 --> 00:17:57,835
Sireni duydun mu?
Bazen radyo benimle oynuyor.

194
00:18:00,716 --> 00:18:06,426
Orada kal! Elbette.
Turkish: Herkesi öp.

195
00:18:06,506 --> 00:18:11,936
- Ne kadar ustaca! - Canım!
- Neden bu şansa sahip değilsin?

196
00:18:15,307 --> 00:18:18,817
Bu karakterin mizah anlayışı yok!
Nasılsın?

197
00:18:19,067 --> 00:18:23,157
- Geneleve gittiğinde...
- Ne, sigara mı içiyor?

198
00:18:23,277 --> 00:18:26,407
- Üzgün ​​müsün?
- Başka bir şey bulmalıyız.

199
00:18:26,867 --> 00:18:30,908
Kütüphane anahtarını bulursanız
Büyükbabanın yazdığı "Lady Chatterley'in Aşığı" kitabını oku.

200
00:18:31,538 --> 00:18:36,128
Evet, bunu okudum ve bu hiçbir şeyi çözmüyor.

201
00:18:36,378 --> 00:18:40,458
Lanet olsun, işte bu.
tıpkı kitaptaki gibi!

202
00:18:56,610 --> 00:19:00,190
- Siz ikiniz ne arıyorsunuz?
- Hadi, hadi!

203
00:19:00,230 --> 00:19:02,990
- Nerede?
- Bir torba kedi arıyorum.

204
00:19:03,110 --> 00:19:05,740
- Kardeşine kedi atıyorsun!
- Sessiz olun, bizi duyacaklar.

205
00:19:05,860 --> 00:19:08,661
Elbette! benim için sorun yok
Zaten bir kız kardeşim yok.

206
00:19:10,451 --> 00:19:13,751
- Şuna bak! Beni onların arasına at.
- Bunun bir oyun olduğunu mu düşünüyorsun?

207
00:19:14,211 --> 00:19:16,581
- Üçlü olarak hoşuma gidiyor.
- Gelmek.

208
00:19:17,211 --> 00:19:20,501
Beni rahat bırak... acıyor.

209
00:19:22,422 --> 00:19:26,512
Bu neden bana bu kadar tuhaf geliyor?
Hiçbir mucize kremaya inanmadım...

210
00:19:26,642 --> 00:19:32,772
Aziz Anthony'ye kendim için dua ettim.
Lanet olsun, hâlâ onlara teşekkür etmem gerekiyor.

211
00:19:33,772 --> 00:19:37,813
Teşekkürler! Ve hatta bundan daha fazlası.

212
00:19:39,193 --> 00:19:43,113
Selamlama!

213
00:19:43,363 --> 00:19:46,913
- Ona ne tür bir krem ​​verdin?
- Sadece diş macunuydu.

214
00:19:47,033 --> 00:19:50,244
Ona çok şey verdin mi?

215
00:20:09,055 --> 00:20:12,605
Bu ikisi ne yapıyor?

216
00:20:13,475 --> 00:20:16,196
- Yapma, yapma Renzo!
-VE.

217
00:20:16,316 --> 00:20:20,446
Sıkılmak.

218
00:20:33,957 --> 00:20:37,797
Hayır kavga etmiyorlar.
Laura gülüyor...

219
00:20:48,558 --> 00:20:51,008
Klasik lanet!

220
00:20:51,768 --> 00:20:54,728
Yakında geri gel.
Yalnız kalamam.

221
00:20:55,228 --> 00:20:58,609
Çantamı ve bu yemeği hazırladım.
yalnızken yemek yiyebilsin diye.

222
00:20:59,149 --> 00:21:02,449
Annenin elinde bir sürü paket var
ve yemek yemek o kadar günah ki!

223
00:21:05,699 --> 00:21:09,080
- Kapağı kaldır, üşüyeceksin.
- Evet.

224
00:21:09,330 --> 00:21:13,170
- Merhaba! Yavaş!
- Bakın nasıl kullanıyor!

225
00:21:54,423 --> 00:21:57,963
Gösteri yakında başlayacak.

226
00:21:58,133 --> 00:22:02,894
Beni şaşırtıyorsun!

227
00:22:03,054 --> 00:22:06,514
Olağanüstü!

228
00:22:10,524 --> 00:22:14,104
Bu doğru!

229
00:22:26,585 --> 00:22:29,415
Bana yardım et!

230
00:22:30,046 --> 00:22:34,636
O kimdi? Bu kum değil
Pisliğe düştü!

231
00:22:35,256 --> 00:22:38,926
Beni suya götür. Zavallı şey.
Bunu yapan aptal!

232
00:22:39,006 --> 00:22:42,426
- Kimse bir şey yapamaz mı?
- Sen de kokuyorsun!

233
00:22:42,516 --> 00:22:45,557
Ve son olarak, şurada bulunur:
Doğal unsurunda.

234
00:22:45,647 --> 00:22:48,607
Bok! Annesini buldu!

235
00:22:49,317 --> 00:22:53,697
Suya git böylece
O kokudan kurtulun!

236
00:22:54,397 --> 00:22:57,698
Suda herhangi bir tehlike bulunmuyor. Ateşli.

237
00:23:00,238 --> 00:23:03,788
- Bunu mu arıyorsunuz?
- Teşekkür ederim!

238
00:23:07,078 --> 00:23:10,709
- Daha iyi hissediyor musun?
- Teşekkür ederim!

239
00:23:17,299 --> 00:23:21,429
Teşekkür ederim!
Sandra, lütfen sutyenimin düğmelerini açık bırak.

240
00:23:39,781 --> 00:23:43,291
Sandra!

241
00:23:46,211 --> 00:23:50,172
Sırtıma biraz krem ​​sürer misin?

242
00:24:02,852 --> 00:24:06,523
Yaptığın şey harika.

243
00:24:18,164 --> 00:24:21,584
- Yardım eder misin Sandra?
- Ne yapmalıyım?

244
00:24:21,704 --> 00:24:26,044
Elbiseyi ayarlamam lazım.
Bunu değiştirmek isterim.

245
00:24:26,084 --> 00:24:28,374
Ne yapabilirim?

246
00:24:28,464 --> 00:24:32,635
Kenarı işaretlemeniz gerekiyor,
Bunu tek başıma yapamam.

247
00:24:33,965 --> 00:24:37,935
İşte, giy şunu.

248
00:24:39,645 --> 00:24:43,725
- Burada?
- Hayır, çok uzun. Gece elbisesine benzemiyor.

249
00:24:46,486 --> 00:24:48,316
Burada?

250
00:24:48,396 --> 00:24:51,616
Kısaltabilirsiniz...
Bu bir plaj elbisesi.

251
00:24:51,656 --> 00:24:55,696
- Burada?
- Hayır, bu çok kısa.

252
00:24:56,246 --> 00:25:00,327
Özür dilerim Sandra!
Karar veremiyorum.

253
00:25:01,077 --> 00:25:04,457
Bilirsin? biz aynı boydayız
yapabiliriz...

254
00:25:04,957 --> 00:25:08,967
- Çabuk!
- Topuklu olmadan hayal ediyorum.

255
00:25:10,007 --> 00:25:12,678
Bacaklarının iyi olduğunu biliyor musun?

256
00:25:12,928 --> 00:25:16,518
- Çirkin değilsin, iyi görünüyorsun.
- Konuşmayı kesmezsen bunu bitireceğim.

257
00:25:16,718 --> 00:25:21,398
Birazdan orada olacağım... Bayan.

258
00:25:47,630 --> 00:25:51,591
Aman Tanrım! Yazık!
Eşcinsel bir oğlum var!

259
00:25:52,721 --> 00:25:56,101
Eksik olan şey oluyor!

260
00:25:56,391 --> 00:25:59,561
Brrr... Hava çok soğuk, arkanı dön.
Mayomu değiştirmem gerekiyor.

261
00:26:00,141 --> 00:26:03,771
- Dışarı çıkmam gerekiyor mu?
- Hayır, hâlâ değişebilirim.

262
00:26:21,003 --> 00:26:24,833
- Anlıyorum Sandra.
- Senin için iyi.

263
00:26:27,343 --> 00:26:30,763
Çok naziksin. Beni şimdi yıka.
Lütfen!

264
00:26:50,905 --> 00:26:55,615
- Biraz su koymak ister misin Sandra?
- Özür dilerim...

265
00:26:55,745 --> 00:26:59,876
- Geçebilir miyim?
- Dur bir dakika baba, yakında bitecek.

266
00:26:59,996 --> 00:27:04,216
Acelem yok, bekleyebilirim.

267
00:27:05,676 --> 00:27:09,926
Harika! Tebrikler!
Kuaförlük becerileri!

268
00:27:10,006 --> 00:27:13,517
Tebrikler!

269
00:27:13,597 --> 00:27:16,437
Baba!

270
00:27:17,307 --> 00:27:20,477
- Teşekkürler Sandra, sen bir hazinesin!
- Tamam aşkım.

271
00:27:20,897 --> 00:27:23,817
- Peki ya cildim?
- Ne...?

272
00:27:23,857 --> 00:27:27,818
- İçinde...

273
00:27:27,948 --> 00:27:31,658
Güneş renklerini solduruyor ama onlar oradalar.
Onları hissediyor musun?

274
00:27:34,448 --> 00:27:37,958
Ağdayla tıraş oluyorum.
Renzo fark edecektir.

275
00:27:38,628 --> 00:27:42,209
Yemin ederim en azından bunu yaptık.
kıyıdan yaklaşık üç kilometre uzakta.

276
00:27:42,749 --> 00:27:46,429
Korkuyor musun?
Deniz sakin.

277
00:27:46,509 --> 00:27:49,849
Neden korkmalıyım?

278
00:27:50,429 --> 00:27:54,600
- Yeter artık geri dönelim.
- Hayır, gel benim yerime otur.

279
00:28:00,810 --> 00:28:04,940
- Kürek çekmeyi çok iyi bilmiyorum.
- Kürek çekeceğinizi kim söyledi?

280
00:28:05,030 --> 00:28:08,111
- Ne yüzünden?
- Bronzlaşmak istiyorum.

281
00:28:08,241 --> 00:28:10,531
Ne yapacaksın?

282
00:28:10,621 --> 00:28:14,661
Renzo benim karanlığa gitmemi istiyor.
tamamlanmış. Ne zaman geri döneceksin?

283
00:28:14,751 --> 00:28:18,541
- Huzur içinde yaşayamaz mıydım?
- insanların mırıltısı.

284
00:28:19,041 --> 00:28:22,382
Kaç kelime biliyor musun?
Yalnız gelerek vakit geçirir misin?

285
00:28:22,962 --> 00:28:27,472
Herkes bunu bir davet olarak yorumlayacaktır.
Anlamamanız sizin sorununuz değil.

286
00:28:27,762 --> 00:28:30,722
Arkanı dönme Sandra!

287
00:28:30,802 --> 00:28:34,143
AÇIK! Hayır, geri dönmeyeceğim.

288
00:28:34,893 --> 00:28:38,233
Çok güzel!
Sen iyi bir çocuksun.

289
00:28:38,443 --> 00:28:42,523
- Ah, ne sessizlik, ne huzur!
- Lanet olsun barış!

290
00:29:02,795 --> 00:29:06,715
izliyorum!

291
00:29:09,805 --> 00:29:13,556
Renzo'nun dediği gibi...
Nasıl görünüyorsun...?

292
00:29:18,776 --> 00:29:22,406
Sandrino uyuduğumu biliyor muydu?

293
00:29:24,946 --> 00:29:28,947
Sandrina, kremayı ekle.
Sandrina, pelerinim

294
00:29:29,407 --> 00:29:32,617
Sandra, beni yıkadığını mı söylüyorsun?

295
00:29:32,877 --> 00:29:36,747
Sandra, bana birkaç kıyafet getirir misin?

296
00:30:25,261 --> 00:30:28,681
Çekip gitmek!

297
00:30:28,931 --> 00:30:31,981
Düşmanın yanına git! minibüs!

298
00:30:33,561 --> 00:30:36,692
Sakinlik! Git buradan!, Hayır, lütfen git!

299
00:30:36,902 --> 00:30:41,282
Şeytan kaltak, öl, bırak uyuyayım!

300
00:30:42,192 --> 00:30:44,702
Biraz depresyonda.

301
00:30:44,822 --> 00:30:48,533
Hafta boyunca yemek yemeden,
Süt gibi beyazdır.

302
00:30:48,623 --> 00:30:51,833
- Ah, anne!
- Sen hastalanırsan, ben de acı çekerim!

303
00:30:51,873 --> 00:30:54,413
- Hastalığı seviyorum!
- aklından konuş!

304
00:30:54,503 --> 00:30:57,293
İç çekiyor, öpüyor ve sarılıyor,
ama sadece iç çekiyor.

305
00:30:57,383 --> 00:30:59,803
Renzo, yeter!

306
00:30:59,883 --> 00:31:03,224
Öpüşme ve sarılma düşüncesi işe yaramaz
Mümkün değil, yoksa Sandrina mı?

307
00:31:03,304 --> 00:31:06,014
Bunu neden söylüyorsun Renzo?

308
00:31:06,054 --> 00:31:09,014
- Üzgün ​​müydü?
- O genç, onu kim anlıyor?

309
00:31:09,144 --> 00:31:10,894
Bu sadece bir şakaydı.

310
00:31:10,934 --> 00:31:13,934
Bazen hiçbir şey anlamıyorum Renzo, ama...
Milanolu bir kıza aşık.

311
00:31:14,605 --> 00:31:18,315
Milanolu bir kız mı?
Annem bazı şeyleri en son öğrenen kişidir.

312
00:31:18,365 --> 00:31:21,405
Bazılarına çocukça gelebilir
ama cidden

313
00:31:21,485 --> 00:31:23,825
Onu tedavi etmeye hakkınız yok.
ne kadar kaba bir şekilde!

314
00:31:23,945 --> 00:31:26,955
Bu, dedenizden size kalan bir haktır.

315
00:31:27,075 --> 00:31:29,996
Yemin ederim, kasıtlı değildi.

316
00:31:30,086 --> 00:31:33,086
Bu aralar bana çok iyi davrandı...
...bir aşk!

317
00:31:33,206 --> 00:31:37,796
ayağa kalk ve özür dile
Aksi takdirde çıkana kadar seninle konuşmayacağım.

318
00:31:38,136 --> 00:31:42,597
Ne oluyor be!

319
00:31:43,137 --> 00:31:46,227
Ah...zamanı geldi! Pinkie!

320
00:31:47,057 --> 00:31:50,227
Yakında sana göndereceğim canım.

321
00:31:50,357 --> 00:31:55,568
Seni uyarmıştım aptal.

322
00:31:57,238 --> 00:32:00,158
Gitmek!

323
00:32:05,448 --> 00:32:10,419
Ah, Pinky! Benim küçük yaratığım!

324
00:32:11,129 --> 00:32:14,379
Sana ne yaptılar?

325
00:32:14,509 --> 00:32:17,009
Katil!

326
00:32:17,089 --> 00:32:19,049
- Üzgünüm.
- Siktir et!

327
00:32:19,129 --> 00:32:21,009
Sana zaten üzgün olduğumu söyledim.

328
00:32:21,089 --> 00:32:23,850
- Bilseydim...
- Biliyor musun?

329
00:32:23,890 --> 00:32:26,850
Eğer ciddi bir meseleyse,
Keşke başka bir şey söylemeseydi!

330
00:32:27,020 --> 00:32:30,020
- Bunu mu söyledin?
- Milanolu bir kızdan bahsediyoruz.

331
00:32:30,150 --> 00:32:33,230
- Bu aklını kaybetmene neden olur.
Onları barıştırmana yardım edebilirim.

332
00:32:33,360 --> 00:32:36,611
Bu hiç mantıklı değil.
Milan ile.

333
00:32:36,691 --> 00:32:40,821
sorun kızda değil
Ah! O bir kız değil, yaşlı bir kadın.

334
00:32:43,391 --> 00:32:46,521
- Evli mi?
-VE!

335
00:32:47,061 --> 00:32:50,862
Bunun doğru olduğunu ve kanın su olmadığını biliyorum.

336
00:32:51,272 --> 00:32:55,612
Her şeyi bilmek için ölüyorum.
Hadi söyle bana, her şeyi anlat lütfen.

337
00:32:56,452 --> 00:33:01,372
Birçok eşin çalıştığını zaten biliyorsunuz
öyle ya da böyle davranın.

338
00:33:01,872 --> 00:33:04,873
Artık evlisin ve bu bir kadınla olmalı.

339
00:33:04,913 --> 00:33:08,003
Umurumda değil, o sadece benim karım.
Nereye gidiyorsun?

340
00:33:08,083 --> 00:33:11,963
- Sen ve Laura gelmeden önce...
- Evet?

341
00:33:12,503 --> 00:33:17,554
Bu kadın beni gemiye götürdü.
Sonra yalnızdım ve çok uzaktaydım...

342
00:33:17,934 --> 00:33:20,974
Bunun ne kadar ahlaksız olduğunu zaten gördünüz...

343
00:33:21,104 --> 00:33:24,104
Bu senin aklına bile gelmedi
Onu düşünmedim bile.

344
00:33:24,224 --> 00:33:27,274
Bu bir fahişeden daha fazlası...

345
00:33:28,694 --> 00:33:31,275
- Sigaran var mı?
- Hayır.

346
00:33:31,405 --> 00:33:34,695
O bir sanatçı! Geminin tarihi
Çok sıkıcı, uyuyakalmışım...

347
00:33:34,785 --> 00:33:38,745
...umarım geri gelmez.
Kendisi iyi bir uzmandır.

348
00:33:38,825 --> 00:33:43,536
Kim ağ kurmayı sever?
ve kısık ateşte pişir... tam bir fahişe!

349
00:33:43,996 --> 00:33:48,716
Sigaram yok. elbette,
Zavallı adam aşıktı.

350
00:33:49,256 --> 00:33:52,256
- Öyle değil...
- Emin misin?

351
00:33:53,296 --> 00:33:57,057
Bak elimde ne var, sigara içmek ister misin?

352
00:33:57,097 --> 00:34:01,437
Elbette bir gün sevişecek.
ama önce eğlenmek isteyeceksin.

353
00:34:02,017 --> 00:34:07,737
- Gerçekten mi?
- Kim olduğunu bulmaya çalış.

354
00:34:07,817 --> 00:34:11,568
Geri döndüğümde onları görmeyi çok isterim.

355
00:34:12,408 --> 00:34:16,578
- Ben bu hikayeye inanmıyorum.
- Hadi! Bu hikaye...

356
00:34:17,368 --> 00:34:23,378
- Hepsini yapıyor... Nevresim takımlarıyla.
ve arkadaşlar, gördüğüm kulübeye girin.

357
00:34:29,759 --> 00:34:33,839
Bu sabah yataktan mı düştün?
Neden konuşmuyorsun? Karnım ağrıyor.

358
00:34:34,089 --> 00:34:37,430
Sana bazı tavsiyeler vermek istiyorum.
Kardeşimin seni görmesini sağla.

359
00:34:37,520 --> 00:34:40,480
Sinirlendiğinde çirkindir.
Bu şekilde bir skandalın önüne geçeceksiniz.

360
00:34:40,640 --> 00:34:43,980
Ne yaptım, söyle...

361
00:34:44,060 --> 00:34:47,070
- Eğer öyle diyorsan, şunu koyacağım...
- Yatak!... Yatak!

362
00:34:47,110 --> 00:34:49,740
Burada mı...

363
00:34:50,344 --> 00:34:50,931
Merhaba!

364
00:34:50,955 --> 00:34:52,955
Bu sabah yataktan mı düştün?

365
00:34:53,082 --> 00:34:54,778
Ne oldu?
Bir şey canını acıtıyor ama bunun hakkında konuşmuyorsun.

366
00:34:54,802 --> 00:34:56,802
seninle değil!!
Ama sana bazı tavsiyeler vereceğim.

367
00:34:57,512 --> 00:35:00,828
Kardeşimle tanışmamaya çalışın.
Sinirlendiğinde sert vurur.

368
00:35:00,852 --> 00:35:02,619
Yani...
Artık beni anlıyorsun.

369
00:35:02,643 --> 00:35:04,769
Peki kardeşine ne yaptım?
onu kızdırmak için

370
00:35:04,939 --> 00:35:08,516
Lino!!, merhaba Lino!!
Ah, işte buradalar!!

371
00:35:10,192 --> 00:35:11,052
Keten!!!

372
00:35:22,275 --> 00:35:24,275
Aman Tanrım..
Bu onu öldürecek.

373
00:35:24,299 --> 00:35:26,299
Karaciğerini alacaklar.

374
00:35:26,323 --> 00:35:26,900
Günaydın!!

375
00:35:27,345 --> 00:35:28,565
Günaydın!!

376
00:35:29,236 --> 00:35:31,236
Günaydın??

377
00:35:31,260 --> 00:35:34,767
Ama sonra kardeşim
O şanslı bir boynuzlu

378
00:35:35,150 --> 00:35:37,150
Bir şey mi söyledin?

379
00:35:37,174 --> 00:35:37,974
Hayır, hayır, hiçbir şey.

380
00:35:38,308 --> 00:35:41,108
Lin'in tembel olduğunu düşünüyorsanız,
Bir saattir seni arıyorum.

381
00:35:41,132 --> 00:35:42,708
Buz patenine gitmek ve
Saçını bile görmedim.

382
00:35:43,234 --> 00:35:45,767
Ama tamam, seni arıyor.
paten kiralama

383
00:35:47,653 --> 00:35:50,167
O ana kadar...
O ana kadar ne?

384
00:35:50,577 --> 00:35:52,100
Hiçbir şey, hiçbir şey...

385
00:35:53,057 --> 00:35:55,767
Suya yolculuk için hazırız

386
00:35:56,334 --> 00:35:58,034
Mükemmel Lino, çok iyi

387
00:35:58,234 --> 00:35:59,967
selamlar
Sonra görüşürüz

388
00:35:59,991 --> 00:36:01,991
Dürüst olmak gerekirse, bana bak.

389
00:36:02,018 --> 00:36:04,057
Ne çift...

390
00:36:04,305 --> 00:36:06,724
tavsiye ederim...
Ne iki alçak!

391
00:36:07,015 --> 00:36:10,591
İki alçak, işte bunlar.
üç çapkın

392
00:36:11,381 --> 00:36:15,341
Doğru yerde değil misiniz?

393
00:36:15,838 --> 00:36:17,857
Merhaba

394
00:36:19,191 --> 00:36:23,173
- Ah, on sentim...!
- bir sapık ve bir aptal!

395
00:36:32,027 --> 00:36:37,697
Haftaya görüşürüz canım.
Dayanamıyorum.

396
00:36:43,003 --> 00:36:46,634
Şimdi git. Bu kadar yeter.

397
00:37:01,057 --> 00:37:03,691
Tebrikler!

398
00:37:04,019 --> 00:37:08,569
Ölçüleri değiştirebilirim.
üniformalardan.

399
00:37:09,239 --> 00:37:12,780
Üniformaya para harcamayacağım.
yani bacaklar görünmüyor.

400
00:37:14,703 --> 00:37:18,453
Bacaklarımı değiştirmem gerekiyor.
çalışan.

401
00:37:37,101 --> 00:37:40,812
- Sandra, biraz dışarı çık da üstümü değiştireyim.
- Bu yüzden? Geçen seferki gibi yap.

402
00:37:40,892 --> 00:37:44,272
- Görmüyorum.
- Peki, ne istersen.

403
00:37:57,122 --> 00:38:00,203
Ne yapıyorsun Sandra?
Bakmak!

404
00:38:01,753 --> 00:38:04,253
- Sen deli misin?
- Fahişe!

405
00:38:04,333 --> 00:38:07,174
Buna nasıl cesaret edersin?

406
00:38:07,360 --> 00:38:11,910
Bunu sadece ben söylemiyorum. Renzo da bunu söylüyor.
Kocan olduğunu söylüyorsa bu doğru olmalı.

407
00:38:11,974 --> 00:38:15,014
- Sen neden bahsediyorsun, deli misin?
- Bunu herkesle yapıyorsun.

408
00:38:15,094 --> 00:38:18,104
Domuz kasıyla, Lina'yla...
Herkesle!

409
00:38:18,144 --> 00:38:21,315
Peki neden yapamıyorum?
Küçüklere yasak mı?

410
00:38:22,065 --> 00:38:25,405
- Duydun mu? Aman Tanrım!
- Şimdi gülüyor musun?

411
00:38:26,195 --> 00:38:29,195
Peki geceleri uyumak yerine ne yaparsınız?
Beni gözetlemek mi? Öyle değil mi?

412
00:38:29,235 --> 00:38:32,745
Peki kim casusluk yapıyor?
Seni görüyorum ve ağladığını duyuyorum.

413
00:38:32,785 --> 00:38:36,456
Ne düşünüyorsun, sağır mıyım?

414
00:38:37,036 --> 00:38:40,166
Özür dilerim Sandra!

415
00:38:40,496 --> 00:38:47,217
Her şeyin farkına varın
Duydunuz mu, bu bir çeşit oyun...

416
00:38:49,990 --> 00:38:57,620
Bilmiyorum, birlikte olan insanlar,
çoğu zaman hikayeler anlatılır veya uydurulur

417
00:38:58,727 --> 00:39:01,818
işleri daha eğlenceli hale getirmek için.

418
00:39:03,028 --> 00:39:07,568
Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, en azından onlar öyle söylüyor.
tüm bu sözler...

419
00:39:08,278 --> 00:39:11,908
- Anladın mı?
- Aptal olduğumu mu düşünüyorsun?

420
00:39:18,459 --> 00:39:22,549
- Ne berbat bir gün!
- Beğenmiyorsan bizimle gelme.

421
00:39:22,589 --> 00:39:25,169
- Hadi yarışalım,
- ve sonuncusu cezayı alır.

422
00:39:25,919 --> 00:39:29,050
Beni bekle!

423
00:39:29,720 --> 00:39:32,260
- Beni korkuttun!
- Seninle konuşabilir miyim?

424
00:39:32,810 --> 00:39:36,850
- Sana önemli bir şey söylemem gerekiyor.
- Güzel bir şey mi?

425
00:39:37,020 --> 00:39:39,770
- Eğri, eğri...
- Ne yapıyorsun? Bana bildirin!

426
00:39:40,271 --> 00:39:43,781
- Sen süper bir fahişesin...
- Ve sen tam bir aptalsın!

427
00:39:44,531 --> 00:39:47,401
Bu sözleri nasıl söyleyebilirsin?
Seninle bir daha asla konuşmayacağım.

428
00:39:47,531 --> 00:39:50,821
Bunlar komik sözler.
Dedikleri gibi, kendini daha iyi hissediyor.

429
00:39:50,991 --> 00:39:54,622
Ne eğlenceli! Sadece eğlenin!

430
00:39:55,332 --> 00:39:58,622
Tek söylediğim şuydu
bu sözlerle hiçbir şey bilmiyorsun!

431
00:40:04,592 --> 00:40:07,973
- Sandra, seninle konuşmam lazım!
- Artık çok geç!

432
00:40:08,263 --> 00:40:11,603
- Biraz daha!
- Çok güzel.

433
00:40:15,773 --> 00:40:20,854
Sandra, bunu bana odandan söyle.
Her şeyi duyabiliyor musun?

434
00:40:22,904 --> 00:40:26,194
Başka bir odaya taşınmanız gerekecek.

435
00:40:26,284 --> 00:40:30,614
Renzo'ya şunu söyleyemem: Lütfen bu gece
Sevişmeyelim çünkü Sandro her şeyi duyuyor.

436
00:40:31,114 --> 00:40:34,915
Saçma sapan konuşmayı bırakmayın.
onlara ne diyorsunuz...

437
00:40:35,795 --> 00:40:39,465
Anlıyorum, değil mi?

438
00:40:40,125 --> 00:40:47,095
Her şeyi duyduğunu bildiğim için bilmiyorum
Bu beni biraz tedirgin ediyor.

439
00:40:47,716 --> 00:40:51,646
Peki ne yapmamı istiyorsun?

440
00:40:56,146 --> 00:40:59,646
Büyük filozof Kant haklıydı:

441
00:40:59,856 --> 00:41:03,907
Zenginlik ve yoksulluk arasında zenginlik daha iyidir,
Kant'a katılıyorum!

442
00:41:04,027 --> 00:41:07,157
Aniden şaraptaki su gibi oldu.

443
00:41:07,407 --> 00:41:11,247
Kusura bakmayın arkadaşlar, biraz ateşliyim.
ve kendimi tanıtmayı unuttum.

444
00:41:11,327 --> 00:41:14,037
Eşim kontesle tanışın.

445
00:41:17,668 --> 00:41:22,968
Çok sıcak, değil mi?
Kocayı aldatma şakası...

446
00:41:23,048 --> 00:41:25,928
O yaşlıydı...

447
00:41:26,388 --> 00:41:29,559
- Çılgınca bir şey mi söyledim?
- HAYIR! Bunu her zaman mı yapıyor?

448
00:41:29,809 --> 00:41:33,059
Çünkü deli gibi bağırıyor...

449
00:41:35,269 --> 00:41:38,149
Ama... ne pislik!

450
00:41:38,334 --> 00:41:39,668
İşe yaradı!

451
00:41:39,692 --> 00:41:41,692
Vay, ne acı...

452
00:41:44,636 --> 00:41:48,016
Dikkatli ol.
Hadi denizde yüzmeye gidelim.

453
00:41:48,870 --> 00:41:51,830
Lanet olsun!

454
00:41:53,580 --> 00:41:56,711
- Bir sevgiliye ihtiyacın var.
- ve sana birkaç tokat.

455
00:41:57,171 --> 00:42:01,359
Gazetede var. Aşırı hobi.
hayvanlar için bazı kadınlar

456
00:42:01,692 --> 00:42:04,971
derin bir bilinçaltı cinsel bozukluğu gizler.

457
00:42:05,051 --> 00:42:08,352
Sahip olduğum tek hayvan
Aşırı şefkatli bir insansın.

458
00:42:08,602 --> 00:42:12,312
Okumak yerine
bu pornografik müstehcenlikler...

459
00:42:12,392 --> 00:42:14,562
Edwig!

460
00:42:15,192 --> 00:42:18,232
Edwige, iç çamaşırım!

461
00:42:20,232 --> 00:42:22,993
Onları arıyorum!

462
00:42:23,283 --> 00:42:26,113
Burası bir ev değil
Burası bir kumarhane.

463
00:42:27,453 --> 00:42:30,333
- Merhaba!
-Sandro, bu Renzo.

464
00:42:30,493 --> 00:42:33,003
Laura'yla konuşmak ister misin?
Değişiyor, onu arayacağım.

465
00:42:33,083 --> 00:42:35,754
Hayır, hayır, durun, iş yemeğindeyim.

466
00:42:35,834 --> 00:42:38,254
Onlara ne söylemeliyim?

467
00:42:38,794 --> 00:42:43,764
Ona üzgün olduğumu ama yapamayacağımı söyle.
bu gece eve gel

468
00:42:43,844 --> 00:42:47,054
- Daha önce aramalıydım ama...
- Nasıl?

469
00:42:47,394 --> 00:42:49,935
yarın arayacağım ve
Sana her şeyi açıklıyorum, anladın mı?

470
00:42:49,975 --> 00:42:52,935
- Arayacak mı? Olumsuz! Sürpriz.
- Onu benim için öp.

471
00:42:53,025 --> 00:42:56,315
Hoşçakal Sandra!

472
00:43:05,576 --> 00:43:09,246
AÇIK! Onun için giyindim.

473
00:43:09,376 --> 00:43:12,336
Benimle partiye gitmek ister misin?

474
00:43:12,456 --> 00:43:15,967
- Benim gibi yaşlı bir kadını kabul ederler mi?
- Saçma sapan konuşma.

475
00:43:16,047 --> 00:43:19,137
Değişeceğim.
Bir dakika sonra döneceğim.

476
00:43:30,058 --> 00:43:35,568
Biraz utanıyorum, o kadar.
Eşime ilk kez yalan söyledim.

477
00:43:35,738 --> 00:43:39,238
Artık daha güzelsin.

478
00:43:40,238 --> 00:43:44,449
Herşeyi aynen hatırlıyorum
daha önce, uzun zaman önce olmasına rağmen.

479
00:43:45,539 --> 00:43:48,579
Temmuz 1950, o yaz!

480
00:43:48,709 --> 00:43:51,919
Kasım 1951 kışıydı.

481
00:43:54,379 --> 00:43:57,930
Emin misin?

482
00:44:00,720 --> 00:44:04,810
Olabilir...

483
00:44:05,640 --> 00:44:09,651
- Bana karın Laura hakkında bir şeyler söyler misin?

484
00:44:09,731 --> 00:44:13,941
Bana inanan sakin bir insan
sanki müjdeymiş gibi...

485
00:44:14,021 --> 00:44:17,741
İyi kız, cırcır böceği yok.
Dediğin gibi kafamda ihtiyacım olan şey vardı.

486
00:44:17,821 --> 00:44:20,571
Benim sözümü tuttun.

487
00:44:20,701 --> 00:44:23,567
- bunlar mı? Nihayet!
- Bayan Laura'nın külotuna benziyor!

488
00:44:24,122 --> 00:44:27,292
- Onu bana ver, eğitimsiz!
- Ben onların kız olduğunu sanıyordum!

489
00:44:27,752 --> 00:44:30,922
- Bu nedir?
- İç çamaşırı.

490
00:44:31,042 --> 00:44:34,042
Normal olarak kullanamazsınız
tüm erkeklerin kullandığı gibi mi?

491
00:44:34,132 --> 00:44:36,923
Ama baba,
Bu moda, onlar Fransız!

492
00:44:36,963 --> 00:44:39,473
Eşcinseller için bu sorun değil!
Babam bunu görse ne derdi!

493
00:44:39,633 --> 00:44:43,143
Oğullarım gerçek erkeklerdir!
Modunla ne yaptığımı gör!

494
00:44:46,853 --> 00:44:50,104
Elbise kaliteli görünüyor.

495
00:44:57,944 --> 00:45:00,904
son derece!

496
00:45:01,034 --> 00:45:04,535
Bilirsin? seni seviyorum...

497
00:45:07,245 --> 00:45:11,375
- Çok güzelsin!
- Kötü bir şey söylemedim!

498
00:45:18,466 --> 00:45:21,846
Bakın elini nereye koydu?
nereden yakalayabilirsin.

499
00:45:32,027 --> 00:45:36,947
Sanırım unuttum.
sutyen giy...

500
00:45:37,447 --> 00:45:40,577
Ne eğlenceli!

501
00:45:40,747 --> 00:45:43,287
- Merhaba Rosy! Nasılsın?
- İyiyim ya sen?

502
00:45:43,418 --> 00:45:47,918
Üzgünüm! Merhaba Sandra!

503
00:45:48,168 --> 00:45:52,168
- Bak, ben kötüyüm!
- Hala bana kızgın mısın?

504
00:45:52,298 --> 00:45:55,338
Peki, görüyor musun?

505
00:45:55,758 --> 00:45:59,889
Bunun hakkında konuşmak istedim,
Kendini bana attığın gece...

506
00:45:59,969 --> 00:46:03,229
- Hayır teşekkürler!
- Hayır, ne, teşekkürler mi?

507
00:46:03,769 --> 00:46:07,359
Dans etmek istemiyorum, bu gece canım acıyor.
kafa, başka bir gün, özür dilerim!

508
00:46:10,149 --> 00:46:13,150
- Rosy!
- Bu gece Sandra'ya ne oluyor?

509
00:46:13,240 --> 00:46:16,280
O tamamen deli.
Benimle dans etmek ister misin?

510
00:46:17,490 --> 00:46:20,740
Ne kadar şehvetli bir parfüm! Ah!

511
00:46:56,153 --> 00:46:58,323
Bunu görüyor musun?... Sandrino Bellotto da onunla geldi.

512
00:46:58,373 --> 00:47:01,743
Ne güzel bir kadın! O onun gelini.

513
00:47:01,833 --> 00:47:04,664
İki büyük memesi var!
Neredeyse kalbimi kırıyor.

514
00:47:04,754 --> 00:47:07,964
Sen de onunla dans ettin mi?
- Yoksa neden onunla dans edesin ki...

515
00:47:08,330 --> 00:47:12,344
Dans ettim ve elimi onun üzerine koydum.
her zaman aşağıda.

516
00:47:12,464 --> 00:47:15,474
Güzel vücut...
Lanet olsun, bu nasıl!!

517
00:47:15,804 --> 00:47:18,805
Beni kıskanıyor.

518
00:47:19,225 --> 00:47:22,065
- Dans etmek ister misin?
- Gitmek istemiyorum.

519
00:47:22,185 --> 00:47:24,065
- Ama henüz gece yarısı değil mi?
- Hadi yürüyüşe çıkalım.

520
00:47:24,105 --> 00:47:27,645
- Zaten emekli misin?
- Üzgünüm!

521
00:47:43,376 --> 00:47:46,047
Bunu bir kez ve tamamen sonlandırın

522
00:47:46,127 --> 00:47:49,177
Bütün gece tuhaf davrandı.
Çok rahatsız görünüyordu.

523
00:47:49,257 --> 00:47:53,557
Bahsettikleri tüm dedikodular beni rahatsız ediyor.
senden uzak durmak ve sana fahişe gibi davranmak.

524
00:47:53,597 --> 00:47:56,217
- Ama Sandro...
- Evet, bir fahişe olarak.

525
00:47:56,347 --> 00:47:59,768
Renzo'yu düşünmüyor gibisin, değil mi?
Ben kocanızın yerindeydim...

526
00:48:00,688 --> 00:48:04,228
- Ne diyorsun?
- beni anlayışlı bırak!

527
00:48:07,818 --> 00:48:12,239
- Sandra, ağlıyor musun?
- Beni yalnız bırakın!

528
00:48:12,279 --> 00:48:16,579
Oyun, oyun...

529
00:48:23,129 --> 00:48:27,010
Sandra...

530
00:48:33,050 --> 00:48:37,020
Kıskanç mı?

531
00:49:01,422 --> 00:49:05,673
Aman Tanrım!

532
00:49:13,643 --> 00:49:18,183
Sevgili Renzo, güvenine ihanet ettim.

533
00:49:20,734 --> 00:49:23,854
Sevgili Renzo,

534
00:49:25,154 --> 00:49:28,114
Öyle oldu ki...

535
00:49:29,034 --> 00:49:33,415
Renzo! Ben senin karındım...

536
00:49:34,115 --> 00:49:37,745
Şey... neredeyse benim...!

537
00:49:37,995 --> 00:49:41,465
- Merhaba!
- Bağlantıyı kuracağım!

538
00:49:45,546 --> 00:49:47,926
- İşte Renzo Bellotto.
- Kim bu?

539
00:49:48,056 --> 00:49:52,426
- Merhaba, seni duyamıyorum!
- Seni dinlemezsem konuşamam!

540
00:49:52,596 --> 00:49:54,976
- Merhaba!
- Sana bir şey söylemem gerekiyor Renzo.

541
00:49:55,056 --> 00:49:57,896
Sandra mı? Hiçbir şey duymuyorum.

542
00:49:58,066 --> 00:50:01,277
- Renzo, evet...
- Ne oldu?

543
00:50:01,317 --> 00:50:03,397
Laura'yı öptüm.

544
00:50:03,567 --> 00:50:06,697
Beni bu saatte bunu söylemek için mi arıyorsun?
Laura'yı kim öptü?

545
00:50:06,777 --> 00:50:09,617
Ona meşgul olduğumu söyledin.
bir iş yemeğinde.

546
00:50:09,697 --> 00:50:13,538
Ne iş yemeği! Onu ağzından öptüm,
ağzı... dili ağzında.

547
00:50:14,158 --> 00:50:19,038
Ahh, Bayan Roca, anlıyorum!
Şu anda onunla birlikte misin?

548
00:50:19,248 --> 00:50:22,508
- HAYIR! Laura, Laura, karınız!
- Anlamıyorum, ne planlıyorsun?

549
00:50:22,628 --> 00:50:25,678
- Karın...
- Sana söylediğim gibi elini içeri soktun mu?

550
00:50:26,299 --> 00:50:28,299
- Onu öptüğümü söyledim.
- ve gitti mi?

551
00:50:28,389 --> 00:50:33,599
- İyi başladı ama sonra kaçtı.
- Sakin ol, ölüyorsun.

552
00:50:33,929 --> 00:50:38,689
Tecrübelerime dayanarak söylüyorum! Elinizi kaldırın.
altta ve ilkinde

553
00:50:39,229 --> 00:50:42,480
daha fazlasını yapma şansı,
Onu belinden tut, anladın mı?

554
00:50:42,610 --> 00:50:47,490
İstediğiniz zaman arayabilirsiniz.
ama şu anda değil, beni kızdırıyor!

555
00:50:47,610 --> 00:50:50,160
- Laura'yı öp.
- Bunca zamandır sana bunu söylüyorum.

556
00:50:50,280 --> 00:50:53,121
- Kahretsin!
- Merak etme Sandra! Anlıyor musunuz?

557
00:50:53,251 --> 00:50:56,751
Merhaba Sandra!

558
00:50:58,541 --> 00:51:03,631
Bir çocuk...
sigarasız asla!

559
00:51:07,092 --> 00:51:12,292
Sandro, eğer erkeksen cesur ol.
Kardeşini hiç umursamadığını söyle!

560
00:51:12,991 --> 00:51:16,371
İlgilenmiyorum!!

561
00:51:17,142 --> 00:51:20,813
Merhaba Sandra! O kadar uykum var ki...

562
00:51:22,023 --> 00:51:25,613
Başım ağrıyor...
dün geceki içki yüzünden.

563
00:51:26,533 --> 00:51:30,873
Hiçbir şey hatırlamıyorum.
dün geceki partiden!

564
00:51:33,494 --> 00:51:37,414
Ne zaman dönüyoruz?

565
00:51:37,544 --> 00:51:40,504
Umarım aptalca bir şey yapmamışımdır.
Biraz içtiğimde...

566
00:51:40,634 --> 00:51:43,844
- Plaja gidelim mi?
- Hayır, bütün gün uyumak istiyorum.

567
00:51:43,964 --> 00:51:47,975
- Kapıyı kapat lütfen!
- Çok güzel.

568
00:51:48,935 --> 00:51:53,315
- Merhaba!
- Merhaba! Nasılsın?

569
00:51:53,565 --> 00:51:57,235
- Bir disk seçebilir miyim?
- Elbette!

570
00:51:57,485 --> 00:52:01,156
- Dün gece ne oldu?
- Ne yüzünden?

571
00:52:01,316 --> 00:52:04,156
Biraz tuhaftın.

572
00:52:04,656 --> 00:52:09,206
Sadece biraz içtiğimde.
Her şeyi unutuyorum.

573
00:52:12,376 --> 00:52:16,167
- Yani bana kızgın değilsin?
- Seninle mi? Bu yüzden değil mi?

574
00:52:18,967 --> 00:52:22,677
- O öğleden sonra.
- Aptalcaydı.

575
00:52:23,347 --> 00:52:28,388
sana söylemek istedim...

576
00:52:30,518 --> 00:52:34,398
Eğer beni kırmadıysan...

577
00:52:35,518 --> 00:52:39,028
Sana şunu söylemek istedim ki...

578
00:52:40,899 --> 00:52:45,239
- Bu gece ne yapacağız?
- Altı saatlik bir yolculuğun ardından kulübe gidiyorum...

579
00:52:45,449 --> 00:52:47,999
- Paket boş.
- Sigara içmiyorsun.

580
00:52:48,159 --> 00:52:50,999
ben.

581
00:52:51,249 --> 00:52:54,380
- Nereye gidiyorsun?
- Sandro'dan sigara al.

582
00:53:06,350 --> 00:53:09,561
Renzo!

583
00:53:12,771 --> 00:53:16,311
Renzo!

584
00:53:23,322 --> 00:53:27,082
- Neredesin?
-VE?

585
00:53:27,202 --> 00:53:30,042
- Onu aradım, beni duymadın mı?
- Ne zaman?

586
00:53:30,162 --> 00:53:34,833
- Bir dakika önce. Beni duydun mu, duymadın mı?
- HAYIR! Ne istedin?

587
00:53:35,633 --> 00:53:39,843
Hiçbir şeyim yok!

588
00:53:41,133 --> 00:53:45,593
Beni aradığını nasıl söylersin?
ve hiçbir şey istemediğini mi söylüyorsun?

589
00:53:46,343 --> 00:53:49,684
Orospu çocuğuna bakın...

590
00:53:54,234 --> 00:53:59,024
- Bantla bağlanmış...
- Bugün dışarı çıkacak mıyız?

591
00:53:59,154 --> 00:54:03,615
Belki de bir gece daha geçirmeliyim.
Ne istediğini bilebilir misin?

592
00:54:07,875 --> 00:54:11,245
Neden Sandro'yu gelmeye davet etmiyoruz?
Bunu yapmamak bizim açımızdan bir hata olur.

593
00:54:11,415 --> 00:54:15,176
- Eğleneceğini mi sanıyorsun?
- O artık küçük bir çocuk değil.

594
00:54:16,966 --> 00:54:20,506
Teşekkürler kardeşim!

595
00:54:37,317 --> 00:54:41,578
- Dünyanın sonuydu.
- Ne düşünüyorsun?

596
00:54:41,618 --> 00:54:44,908
Daha sonra açıklayacağım.
45 yaşlarında bir adamdı...

597
00:54:45,498 --> 00:54:49,288
İki elinizle bükmeye çalışın.
ve onun günlüğüne yazdıktan sonra başarısız oldum...

598
00:54:49,878 --> 00:54:52,918
İki elimle vazgeçmeye çalıştım ama başaramadım.

599
00:54:54,208 --> 00:54:58,049
50'de her zaman tekrar deneyin.
iki elinizle. Bu sefer başarıyla.

600
00:54:58,219 --> 00:55:01,299
- öyleyse yaz...
- Sen neden bahsediyorsun? Hiçbir şey anlamıyorum!

601
00:55:01,389 --> 00:55:04,559
sözümü kesme bebeğim
Devam etmeme izin ver. Sonra konuşuruz!

602
00:55:05,179 --> 00:55:08,400
50 yıllık tecrübenin ardından
Günlüğüne yazıyor...

603
00:55:08,940 --> 00:55:12,230
Hiç gülmüyor musun?... Her zaman gerginsin...

604
00:55:12,770 --> 00:55:17,650
Ve sonunda yazdım, başardım.
Bunu iki elimle yapmayı başardım.

605
00:55:19,030 --> 00:55:22,991
- Neyin komik olduğunu anlamıyorum.
- Bitirdim tatlım...

606
00:55:53,273 --> 00:55:56,613
Neden bahsettiğini anlamıyorum.

607
00:55:57,283 --> 00:56:00,863
Eşim bir melek
hiçbir şey bilmiyor...

608
00:56:01,363 --> 00:56:05,744
açıkça söyleyemem
Şimdi yapamam.

609
00:56:07,964 --> 00:56:11,464
- Penis, sayı, penis!
- O prematüre bir bebek...

610
00:56:12,004 --> 00:56:14,884
Şimdi anlıyorum!

611
00:56:14,964 --> 00:56:18,305
O çılgın adama ne oldu?
Aklından neler geçti?

612
00:56:18,595 --> 00:56:21,845
Onu rahat bırak. Ona öyle davrandın
çocuk ve üzgündü.

613
00:56:22,185 --> 00:56:25,515
O haklı. Üzgünüm!

614
00:56:27,775 --> 00:56:31,316
- Çok üzgünüm...
- Her şey yolunda, devam edelim!

615
00:56:31,566 --> 00:56:34,116
Şimdi size bir hikaye anlatacağım.
O bir doktordu...

616
00:56:34,196 --> 00:56:38,076
İdrara çıkmayı tedavi eden doktorlar... ürologlar

617
00:56:48,707 --> 00:56:52,087
- Ne düşünüyorsun?
- bazı salaklarla masada olan.

618
00:56:52,337 --> 00:56:55,007
Bu kulüp gerizekalıların yeri
Saf aptallar görüyorum.

619
00:56:55,637 --> 00:56:59,058
Katılıyorum ama değil.
böyle davranmamız gerekiyor.

620
00:56:59,848 --> 00:57:03,308
Eğer bu saçmalık beni güldürmüyorsa üçüncü
İlkokul, şimdi hayal edin.

621
00:57:04,438 --> 00:57:09,859
Biraz fazla ileri gittiğinizi düşünmüyor musunuz?
Viski olurdu.

622
00:57:10,319 --> 00:57:14,199
İçkinin bununla hiçbir alakası yok.

623
00:57:39,141 --> 00:57:42,931
Çok iyi dans ettiğinizi biliyor musunuz?

624
00:57:44,231 --> 00:57:49,651
Sandra, odandan hiçbir şey duyulmuyor.
Bu gece kontrol ettim.

625
00:58:03,333 --> 00:58:08,383
Bizi nasıl duyabildin?
Kulağını duvara mı dayadın?

626
00:58:23,564 --> 00:58:28,314
Bir daha yapmayacağına dair bana söz ver.
Lütfen!

627
00:58:34,325 --> 00:58:38,625
Yeter artık çok yoruldum
Hadi masaya geri dönelim.

628
00:58:40,085 --> 00:58:43,836
- Daha önce de söylediğim gibi! Kontesin penisi!
- Araba sürerken dikkatli ol Renzo.

629
00:58:44,166 --> 00:58:48,176
İki bayanın önünde...asla
Onun kirli ağzının ne söyleyeceğini hayal ettim.

630
00:58:48,966 --> 00:58:53,056
Ona söyledim, o sadece büyük bir çocuk.
ama bizim gibi bir yetişkin değil.

631
00:58:53,136 --> 00:58:56,266
Ama sen öyle düşünmüyorsun! Bu...
çocuk!, çocuk değil!

632
00:58:56,386 --> 00:58:59,517
Şimdi bir adam görüyoruz!

633
00:59:15,038 --> 00:59:17,788
sakın yuvarlanma
araba sürmeyi bilmeyen.

634
00:59:17,868 --> 00:59:18,723
- Ona aşık oldum...

635
00:59:19,122 --> 00:59:24,522
- Daha da iyisi vurun, sıkın, ezin.
O bunu hak ediyor.

636
01:00:19,893 --> 01:00:23,903
Onu istiyorum... Onu istiyorum... Onu istiyorum.

637
01:00:25,483 --> 01:00:28,863
- Neredeydin?
- Yürümek.

638
01:00:29,573 --> 01:00:33,704
- Bir yürüyüş...
- Ateşim vardı ve uyuyamadım.

639
01:00:34,284 --> 01:00:37,704
Bayan Roca'yla birlikteydin.
Henüz faydalandınız mı?

640
01:00:38,374 --> 01:00:42,044
- Bana haber ver!...Henüz değil mi?
- Peki bekliyorsun? Askerlik mi?

641
01:00:42,124 --> 01:00:45,215
sabahın üçte, yapmıyorum
Ona serenat yapmaya gittiğini mi söyleyeceksin?

642
01:00:47,805 --> 01:00:51,595
Umalım ki olmasın, eğer bana ihtiyacın olursa
sana yardım edebilirim

643
01:00:52,345 --> 01:00:56,305
ama şimdi değil, yıkıldım!

644
01:00:58,356 --> 01:01:01,986
Nedenini bilmiyorum ama ondan sonra hep
Çok susadım.

645
01:01:05,066 --> 01:01:07,906
- Sevgilim, senin sorunun ne?
- Hiçbir şey.

646
01:01:07,946 --> 01:01:11,496
bu kadar üzülme
Ben savaşa gitmiyorum.

647
01:01:12,407 --> 01:01:16,877
İleri, İleri! Gelecek hafta
Tatile çıkacağım ve birlikte olacağız.

648
01:01:17,127 --> 01:01:19,547
- Seni seviyorum!
- Sen ne diyorsun?

649
01:01:19,627 --> 01:01:23,127
Hiç bir şey. Merhaba!

650
01:01:31,428 --> 01:01:35,398
- Yüzmeye gidelim mi?
- HAYIR!

651
01:01:38,979 --> 01:01:42,569
- Buz patenine gidelim mi?
-Olumsuz!

652
01:01:48,579 --> 01:01:50,869
- Hadi!
- Nerede?

653
01:01:50,909 --> 01:01:53,500
Bilmiyorum. Orada.

654
01:01:53,710 --> 01:01:57,290
- Sadece ikimiz.
- Şaka yapmıyorsun değil mi?

655
01:01:57,880 --> 01:02:01,340
Hayır, ciddi değil. Seninle olmayı seviyorum.
- Hadi gidelim.

656
01:02:22,205 --> 01:02:26,205
Köpekler! Beni aldattın mı?
Boynunu kıracağım!

657
01:02:26,362 --> 01:02:28,912
- Bu bir yanlış anlaşılma.
- Lanet aptal!

658
01:02:28,992 --> 01:02:31,242
- Ver şunu bana!
- Yardım!

659
01:02:31,582 --> 01:02:34,703
Sana neyin iyi olduğunu göstereceğim!

660
01:02:36,503 --> 01:02:38,923
- Buraya gel aptal!
- Yardım!

661
01:02:39,003 --> 01:02:41,963
Karımla ne yapıyorsun?
Taşaklarını kıracağım!

662
01:02:42,593 --> 01:02:44,973
Olumsuz! Yumurta yok!

663
01:02:45,013 --> 01:02:49,014
Ve sana onları yedireceğim.

664
01:02:49,514 --> 01:02:52,514
Hiçbir şey yapmadım.
Merhamet et!

665
01:02:52,684 --> 01:02:55,024
Neler oluyor?

666
01:02:55,274 --> 01:02:59,355
Nasıl olduğunu bilmiyorum ama onun karısı olduğunu biliyordu.
Bir vücut geliştirmeciyle ilişkisi vardı.

667
01:03:00,525 --> 01:03:03,575
Derin vücut geliştirme! Ah!

668
01:03:03,695 --> 01:03:06,575
Seninle yalnız başına dışarı çıkmasına izin vermiyorlar mı?
Bu nasıl?

669
01:03:06,655 --> 01:03:08,705
Sinemaya değil, geç olduğunu söylüyorlar.

670
01:03:08,785 --> 01:03:11,955
Anlıyorum, kızın çirkin şeyler yapmasına izin veriyorlar.
ama 11'den sonra değil

671
01:03:14,206 --> 01:03:17,296
- Ve onlara eşlik etmemi istiyorlar!
- ama yalnızca sinemanın girişine.

672
01:03:17,376 --> 01:03:19,586
Daha sonra istersen evine gidebilirsin.

673
01:03:20,006 --> 01:03:23,056
- Evet? Teşekkür ederim!
- Anladım!

674
01:03:23,176 --> 01:03:27,177
Peki, sana bir iyilik yapacağım.

675
01:03:28,517 --> 01:03:31,977
Biriyle tanışırlarsa,
Size sizinkini anlatacaklar.

676
01:03:32,107 --> 01:03:35,897
Üzgünüm, bu filmi zaten izlemiştim.

677
01:03:36,437 --> 01:03:39,568
Bizimle gelin, bu bizim için zevktir.

678
01:03:42,238 --> 01:03:46,328
Üç kart!

679
01:05:13,464 --> 01:05:15,925
- Albay!
- İleri!

680
01:05:16,135 --> 01:05:18,425
Bayan köpeği işemek için dışarı çıkarmak isteyip istemediğini soruyor!

681
01:05:18,505 --> 01:05:21,555
- Neredesin?
- Terasta Albay.

682
01:05:22,475 --> 01:05:25,435
O istiyor.
yürüyüşe çıkın.

683
01:05:26,015 --> 01:05:30,526
Yüzünü görmek ve seninle konuşmak istiyorum.
Tıpkı Romeo ve Juliet gibi.

684
01:05:31,066 --> 01:05:33,896
- Ama bu yapılamaz!
- Biliyorum ama biraz çaba göstermeye çalış.

685
01:05:34,526 --> 01:05:37,316
Bana bacaklarını gösterebilir misin?

686
01:05:37,986 --> 01:05:40,286
Gitmeyin albayım.
dikkatlice!

687
01:05:44,537 --> 01:05:47,917
Bu bir uyarıdır.
gökten.

688
01:05:48,707 --> 01:05:52,047
Yemin ederim bunu yapmayacağım.
hiçbir köpeğe karşı hiçbir şey yok.

689
01:05:52,547 --> 01:05:56,378
Renzo, ama bunu nasıl bilemezsin?
Gelebilir misin? Bir dakika bekle.

690
01:06:03,978 --> 01:06:08,229
Renzo, yoruldum, yoruldum, yoruldum
Bu iki yaşlı adam ve küçük çocukla burada kalın.

691
01:06:09,059 --> 01:06:12,649
Artık yapamıyorum, sıkıldım!

692
01:06:12,899 --> 01:06:16,149
Renzo, anlamaya çalış!

693
01:06:16,449 --> 01:06:19,949
Hayır... Yarın gidiyorum.
Sıcak olup olmaması umurumda değil.

694
01:06:23,700 --> 01:06:28,540
Evet, evet, tamam.

695
01:06:29,130 --> 01:06:32,000
Evet, evet, hoşça kalın!

696
01:06:36,221 --> 01:06:40,641
Ne yapmalıyım?

697
01:06:46,941 --> 01:06:50,982
Sol tekerlekten bir ses geldiğini duydum.
ve ne olabileceğini bilmiyorum.

698
01:06:55,742 --> 01:07:00,662
Kaba olmak istemem ama bakım
Araçlar bir bok değerinde!

699
01:07:01,202 --> 01:07:04,753
Bir içki ister misin?
Bunu istediğini sanmıyorum.

700
01:07:04,873 --> 01:07:08,003
Bu gece biraz üzgün görünüyorsun.

701
01:07:08,423 --> 01:07:11,503
Buradaki ağırlığı hissediyorum, belki
Bugün çok fazla yedim.

702
01:07:12,753 --> 01:07:16,514
- Lütfen.
- Özür dilemene gerek yok Renzo.

703
01:07:17,094 --> 01:07:20,894
Bir adamı mutlu ve aşık görmek hoşuma gider.

704
01:07:20,934 --> 01:07:24,474
Görünüşe göre sana iyi bir tavsiye verdim, değil mi?
Hayır, evet, hayır...

705
01:07:25,104 --> 01:07:30,025
Sanki sadece beş aydır burada değiliz.
Eğer evliysek, sanırım bunun için çok erken...

706
01:07:30,405 --> 01:07:33,905
Yani yapmalıyız
beş ay daha bekle.

707
01:07:34,655 --> 01:07:37,695
Teşekkür ederim!
Çok anlaşılırsın.

708
01:07:37,825 --> 01:07:42,626
Beni desteklediğiniz için teşekkür ederim.
ve bunu öğrenmeme yardımcı olduğu için.

709
01:07:43,126 --> 01:07:46,126
- Neyi öğrenmek için?
- Hiç bir şey! Önemli değil.

710
01:07:46,666 --> 01:07:49,966
Güle güle!

711
01:07:55,307 --> 01:07:58,097
- Günaydın bayan!
- Günaydın Edwige.

712
01:07:58,227 --> 01:08:00,187
Albay hala uyuyor mu?

713
01:08:00,227 --> 01:08:05,960
Kiliseye gitmek ve şükretmek için erken kalkmadılar.
çünkü albayın kafası tencereyle kırılmadı

714
01:08:12,238 --> 01:08:15,238
-Sandra mı?
- Hala yatakta.

715
01:08:17,408 --> 01:08:20,288
alışverişe gidiyorum
Hiçbir şeye ihtiyacın yok mu?

716
01:08:20,408 --> 01:08:24,129
Hayır, teşekkürler!

717
01:09:12,842 --> 01:09:16,973
Ne istersen, genellikle kapıyı çalmazsın
Başkasının odasına ne zaman girer?

718
01:09:17,473 --> 01:09:20,103
O zaman neden kapıyı çalmıyorsun?
Başkalarıyla birlikte tuvalete mi gidiyor?

719
01:09:20,183 --> 01:09:22,433
- Ne okuyorsun?
- Eşyalarım.

720
01:09:22,563 --> 01:09:25,233
İyi başlık! Bir kılavuz mu?
bahçecilik mi?

721
01:09:25,313 --> 01:09:28,273
Bir bakayım!

722
01:09:28,363 --> 01:09:31,444
- Ver şunu bana!
- Hadi!

723
01:09:33,704 --> 01:09:36,704
Göreceğiz!

724
01:09:44,755 --> 01:09:48,795
Yönetmen yatmamı istedi.
ısıyı durdurmak için...

725
01:09:49,308 --> 01:09:53,095
Onu çıplak, zavallı bir kız olarak buldum.
tekrarladı, bana sarılarak

726
01:09:53,765 --> 01:09:56,766
Onu çıkaran arkadaşıma ait.
babamın kütüphanesinden.

727
01:09:56,846 --> 01:09:59,976
Bir anda kendimi yalan söylerken buldum
onun hakkında

728
01:10:00,016 --> 01:10:02,856
Bacakları böbreklerime gömüldü.

729
01:10:02,896 --> 01:10:06,776
- Ne saçmalık!
- Bok gibi mi? Bir Fransız klasiğidir.

730
01:10:07,106 --> 01:10:10,617
- Klasik!
- Ver şunu bana!

731
01:10:10,697 --> 01:10:14,407
Onu babana vereceğim.
Bu şekilde ne tür kitaplar okuduğunuzu bilecekler.

732
01:10:15,247 --> 01:10:18,247
- Evet? Peki onu nasıl becerdiğini ona anlatacak mısın?
-Sandra!

733
01:10:18,957 --> 01:10:24,008
- Kitabı bana ver!
- Kes şunu, bu çok saçma!

734
01:10:24,718 --> 01:10:28,218
- Bu benim kitabım.
- Benim hatam, bunu sana veremem.

735
01:10:28,258 --> 01:10:31,008
- Bir kitap!
- Bunu duymak istemezsin.

736
01:10:31,048 --> 01:10:33,718
Neden odama girdin?

737
01:10:33,808 --> 01:10:36,058
Anlamıyor musun? sana söylüyorum
Az önce ne duydun?

738
01:10:36,098 --> 01:10:39,479
- Evet, elbette...
- Seninle konuşamam aptal çocuk.

739
01:10:40,399 --> 01:10:43,569
Ben ne çocuğum, ne de aptalım.
Elbette! Üzgünüm!

740
01:10:43,899 --> 01:10:48,449
- Kitabını al ve ben gidiyorum!
- Beni öptün.

741
01:10:48,569 --> 01:10:51,740
- kız kardeş gibi.
- Seni bir kız kardeş gibi okşamalarına izin veriyorsun.

742
01:10:54,120 --> 01:10:57,080
Anlayacağını umuyordum ama istemedim...

743
01:11:09,341 --> 01:11:13,761
Lütfen Sandra, bunu senin için söylüyorum.
o zaman kendini kötü hissedeceksin! Ben de pişman olacağım

744
01:11:14,471 --> 01:11:17,272
Pişman olacak mısın? Yalancı!

745
01:11:17,352 --> 01:11:20,402
- Renzo haklı, sen bir fahişesin.
- Babanı arayacağım.

746
01:11:20,942 --> 01:11:24,232
Onu ara! Herkes dışarıda!

747
01:11:24,612 --> 01:11:27,822
Renzo!

748
01:11:28,452 --> 01:11:31,533
- Şimdi göreceksin...
- Hayır umurumda değil!

749
01:11:32,283 --> 01:11:35,703
son derece!

750
01:11:36,543 --> 01:11:40,123
Evde kimse var mı? Laura!

751
01:11:40,147 --> 01:11:41,442
Çekip gitmek.

752
01:11:41,586 --> 01:11:43,176
Laura!

753
01:11:43,201 --> 01:11:47,176
Eğer sana bir daha dokunursa
Kendimi öldüreceğim.

754
01:11:47,510 --> 01:11:49,042
Saçma sapan konuşmayın!

755
01:12:08,776 --> 01:12:13,976
- Burada mısın Laura?
- Renzo... geldi mi?

756
01:12:14,468 --> 01:12:18,018
Hayır, hâlâ yoldayım!

757
01:12:18,653 --> 01:12:22,573
Üzgünüm bebeğim!
Suyun gürültüsünden geldiğini duymadım!

758
01:12:23,046 --> 01:12:28,716
sabah uyandım
Bu dönemde mümkün olan en kısa sürede seyahat edin ve onu görün.

759
01:12:30,110 --> 01:12:33,190
Renzo, neden şimdi çıkmıyoruz?

760
01:12:34,628 --> 01:12:37,838
Bu bir şaka mı? Neyse geliyorum.
iki hafta seninle olmak

761
01:12:37,918 --> 01:12:40,968
ve senden tekrar ayrılmak istiyor

762
01:12:41,008 --> 01:12:44,969
Burada ve dışarıda bize iyi bakılıyor
Hiç para harcamayın. Daha ne istiyorsun?

763
01:12:46,769 --> 01:12:50,519
Sorun nedir? Bir sorun mu var?

764
01:12:50,689 --> 01:12:54,976
- Annenle baban sana iyi davranmıyorlar mı?
- Hiç bir şey. Sadece ikimizin olmasını istedim.

765
01:12:55,439 --> 01:12:59,200
Bütün kış elimizde.
Sadece ikimiz. Ve tüm hayatımız.

766
01:13:01,780 --> 01:13:04,910
Çok yoruldum.
Banyo yapmak istiyorum.

767
01:13:05,450 --> 01:13:09,330
Bu nedir?
Alfred de Musset Gamiani!

768
01:13:09,410 --> 01:13:12,291
Bir Fransız klasiğidir.
Çantaları aramaya gidiyorum.

769
01:13:12,421 --> 01:13:15,541
Hayır, yapacağım.

770
01:13:25,512 --> 01:13:29,892
- Artık haftalık adet döngün var mı?
- Bazen kendimi çok kötü hissediyorum.

771
01:13:30,102 --> 01:13:36,152
Bu nedir? Dün ağlayarak şöyle dedi:
Çabuk gel, artık dayanamıyorum...

772
01:13:36,322 --> 01:13:39,073
Çiçeğim üzgün...
ve artık üzgün değil mi?

773
01:13:39,113 --> 01:13:40,993
- Yavaş ve sakin konuşun.
- Nasıl sakin kalınır?

774
01:13:41,073 --> 01:13:45,833
Bütün hafta çalışıyorum, zamanım yok.
kısa bir süreliğine de olsa eğlenmek sorun değil!

775
01:13:47,083 --> 01:13:51,544
Sadece bir auraya ihtiyacım var
Aziz, Aziz Anthony.

776
01:13:56,214 --> 01:14:00,594
Neler olduğunu bana bildirin.

777
01:15:11,629 --> 01:15:15,260
Affet beni aşkım...

778
01:15:16,430 --> 01:15:21,497
Gitme...
Bunu seninle yapıyorum...

779
01:15:22,962 --> 01:15:26,923
- O neydi?
- Hiç bir şey! Sadece hafif bir rüzgar.

780
01:15:29,563 --> 01:15:35,097
Söylediğin lezzetli şeyler nelerdi?
Sanki başka biriyle konuşuyormuşsun gibi görünüyordu.

781
01:15:35,813 --> 01:15:40,984
- Hiçbir şey yoktu...
- Haydi, tekrarla.

782
01:15:43,444 --> 01:15:46,197
Sen inanmıyorsun ama ben inanacağım.

783
01:15:47,074 --> 01:15:49,864
Yani pişmanlık duyacaksın
benim ölümüm

784
01:15:50,478 --> 01:15:54,018
Hayatının geri kalanı boyunca seninle kalacak.
Ne kadar soğuk!

785
01:15:56,638 --> 01:15:59,864
Eğer ağlarsan, şimdi ağla, çok fazla olduğunda
geç

786
01:16:00,687 --> 01:16:04,063
Dayanmak için çaresiz
cesedim

787
01:16:06,463 --> 01:16:08,263
Artıklarım...

788
01:16:10,936 --> 01:16:16,396
Bağır! Bağır! hissetmek
suçluluk ve pişmanlık!

789
01:16:16,937 --> 01:16:21,027
Ben zaten ölüyüm, yapabileceğin hiçbir şey yok.

790
01:16:26,597 --> 01:16:30,978
Vay..
Neredeyse, neredeyse boğuluyordum...

791
01:16:32,904 --> 01:16:37,664
Dokunmadı bile.

792
01:16:37,838 --> 01:16:41,668
Tanrım, ne oldu?
Oğlum?

793
01:16:42,263 --> 01:16:45,930
- Kaçırıldı mı?
- Kaçıran biri olarak orada olsaydı?

794
01:16:46,263 --> 01:16:49,219
Bunu zaten biliyordum, o alçak.
önce veya sonra

795
01:16:49,309 --> 01:16:53,269
Küvetle oynamalıydım
onu bulduğunda öldürecek olan

796
01:16:54,349 --> 01:16:57,130
- Ne oldu?
- Oğlum eve gelmedi.

797
01:16:57,693 --> 01:17:00,273
- Polise haber verdin mi?
- Evet, itfaiyeciler de.

798
01:17:00,403 --> 01:17:03,864
Onu bir ıslahevine göndermeliyiz.
Polisi değil okulu reforme edin

799
01:17:04,320 --> 01:17:07,280
- Renzo, bir şeyler yap!
- Bu histeriye devam etmeyin!

800
01:17:07,410 --> 01:17:09,950
Nereye gittiğini biliyorum.

801
01:17:10,080 --> 01:17:14,121
Onu en son içeri girerken görmüştüm.
sabah üçte evde.

802
01:17:14,864 --> 01:17:18,171
- Tanrım, çocuğum! Sabah üçte mi? Aman Tanrım!
Aziz Joseph! - Ne Aziz Joseph!

803
01:17:18,251 --> 01:17:21,751
Küfür etme!
Küçük oğlum o saatlerde ne yapıyordu?

804
01:17:22,114 --> 01:17:24,494
Anne, küçüğün artık büyüdü.
Anlamak istiyor musun, istemiyor musun?

805
01:17:24,841 --> 01:17:26,580
Polisi aramaya karar verir misin?
yoksa onu aramalı mıyım?

806
01:17:26,847 --> 01:17:29,380
Herkes deli, nasıl bir polis,
O zavallı adam, tek şey...

807
01:17:29,654 --> 01:17:31,113
- Ama nereye, nereye gidiyorsun...

808
01:17:31,544 --> 01:17:33,113
Bu mümkün! hiçbir şey anlamıyorsun!!

809
01:17:33,336 --> 01:17:35,336
Günaydın bayan.

810
01:17:36,493 --> 01:17:40,477
Fakir??
Nerede? Hangi zavallı şey?

811
01:17:40,992 --> 01:17:43,582
Papağan gibi konuşuyorsun.
Oğlum, anlamıyorum!!

812
01:17:43,606 --> 01:17:45,606
Ne tür bir adamdan bahsediyorsun?

813
01:17:45,963 --> 01:17:48,782
- Kocamdan değil...
- Kocasından mı? Ne tür bir koca?

814
01:17:49,483 --> 01:17:52,404
Kadının kocası
Sandro'nun kiminle ilişkisi var?

815
01:17:53,449 --> 01:17:57,674
Gerçek bir kadın mı? Göğüslerle mi?
Söylediklerin doğru mu?

816
01:17:57,834 --> 01:18:01,094
- Sandrino'nun karısı var mı?
- Baba, bir numara yapıyorsun.

817
01:18:01,267 --> 01:18:04,607
Tanrım! Teşekkür ederim!

818
01:18:04,934 --> 01:18:08,815
- Ama dostum. Ağlamak için bir neden yok!
- Bana en büyük mutluluğu verdin...

819
01:18:09,055 --> 01:18:12,105
hayatımın...

820
01:18:12,608 --> 01:18:15,648
- Nino, Nino, Sandro'yu gördün mü?
- Şu anda uyuyor olacak...

821
01:18:15,995 --> 01:18:20,582
Noah evde uyuyor olabilir.
Ona bir şey oldu. Bana kulübenin anahtarını ver.

822
01:18:20,986 --> 01:18:24,496
Elbiselerini alıp çıkıp çıkmadığını görmek istiyorum.
ve sonra gidip onu ara.

823
01:18:24,536 --> 01:18:26,182
Belki bazı arkadaşlarınız
bunu gördüm.

824
01:18:26,434 --> 01:18:29,854
Arkadaşlar bu plaj bana deli oluyor.

825
01:18:32,417 --> 01:18:35,627
Sandra!

826
01:18:36,007 --> 01:18:41,182
Benim tatlı çocuğum...

827
01:18:41,797 --> 01:18:46,098
Ne kadar korktum...
Oğlum...

828
01:18:47,558 --> 01:18:50,728
Aptallar!

829
01:18:54,528 --> 01:18:58,108
Bunu bir daha asla yapma!
başkalarını düşün!

830
01:19:14,569 --> 01:19:17,619
- Karımı gördün mü?
- Evet, kulübede.

831
01:19:17,739 --> 01:19:19,829
- Bu sabah ne var, aile tavsiyesi mi?

832
01:19:23,332 --> 01:19:26,462
- Aç ve onlara söyle.
- Ne yüzünden?

833
01:19:26,712 --> 01:19:31,422
Nasıl neden? Düşünmeyeceksin.
hikayelerdeki gibi uçup git

834
01:19:32,553 --> 01:19:36,923
Geceye girdiğim yer aşağı yukarı burası.
Anahtarım yoktu.

835
01:19:37,513 --> 01:19:40,473
ve oradan çıkacağım.
Endişelenme

836
01:19:41,223 --> 01:19:43,893
Endişeli değilim!

837
01:19:44,143 --> 01:19:48,194
Sigaranı bana verir misin?

838
01:20:04,915 --> 01:20:09,175
Herhangi bir komplikasyon olacağını düşünmüyorum.
Uzman olacaksın!

839
01:20:09,795 --> 01:20:11,856
- Öyle görünüyor.
- o alçağın söyledikleri yüzünden!

840
01:20:12,286 --> 01:20:15,723
Kardeşinden mi bahsediyorsun?
Bak, bak!

841
01:20:17,339 --> 01:20:21,323
Küçük bir çocukken çok endişelisin
geceyi ışıkla geçirdim

842
01:20:22,266 --> 01:20:25,856
Lütfen Renzo!

843
01:20:26,026 --> 01:20:30,056
Peki ne yaptım?

844
01:20:31,987 --> 01:20:36,523
- İyi misin canım?
- Tanrım, küçüğüme bak!

845
01:20:49,878 --> 01:20:52,928
Sandra, bütün gece neredeydin?

846
01:20:53,048 --> 01:20:56,849
Sadece bir gece uzaktaydı.
ne de Amerika'dan yeni döndüğünü

847
01:20:56,969 --> 01:20:59,679
Neredeydin?
Bütün gece endişelendim!

848
01:20:59,729 --> 01:21:02,729
Başınıza kötü bir şey gelmemesi için dua ediyorum.
Sen duyguları olmayan bir evlatsın.

849
01:21:03,541 --> 01:21:07,712
Bir kampanyaya gittiğinde izin istemeniz gerekiyor.
aile, kahrolası kadın avcısı?

850
01:21:10,490 --> 01:21:14,120
Olmaz mı?... Yanlışlıkla tokat at
30 yıllık evliliğin ardından!

851
01:21:14,700 --> 01:21:17,290
Tokat atan erkekler var.
her gece eşlerine!

852
01:21:18,620 --> 01:21:21,211
Gelmek!

853
01:21:22,461 --> 01:21:25,461
Kutlamamız lazım
şenlikli!

854
01:21:26,041 --> 01:21:29,301
Evlilik gibi...

855
01:21:30,381 --> 01:21:33,471
O yüzden sakın kardeşinin seni düşünmediğini söyleme!

856
01:21:33,972 --> 01:21:37,562
Sandra ama yine de anneni biraz seveceksin, değil mi?

857
01:21:37,722 --> 01:21:40,852
Artık canlı bebeklerle oynuyor.

858
01:21:40,982 --> 01:21:44,152
Haydi, aç şunu! Altın enfiye kutusu!

859
01:21:44,772 --> 01:21:48,233
Onun benim kardeşim olduğunu resmen ilan ediyorum
Sigara içmeye başlarsan bunun hakkında konuşmayacağız!

860
01:21:48,903 --> 01:21:51,443
- Erkek oldu.
- Aç şunu!

861
01:21:51,533 --> 01:21:55,033
Büyük bir özveriyle yazılmıştır.
Yüksek sesle okuyun.

862
01:21:56,656 --> 01:22:03,266
Sandro için kardeşi Renzo'dan
onun erkek olduğu tarihi gün.

863
01:22:05,834 --> 01:22:09,424
Eski bakireye şerefe!

864
01:22:10,634 --> 01:22:14,225
Ne utanç verici...

865
01:22:14,885 --> 01:22:18,395
Laura! Evdeki yeni adama kadeh kaldıralım.

866
01:22:20,855 --> 01:22:24,105
Dur bir dakika, unuttun mu?
en önemli kişi...

867
01:22:24,645 --> 01:22:27,946
Büyük devamsızlık için!

868
01:22:28,066 --> 01:22:31,799
Sonunda sen de gülümsüyorsun, naber?
Dünyadaki yeni sadakatsiz koca mı?

869
01:22:32,333 --> 01:22:35,366
Onun yüzünü görmek için her şeyi verirdim
bir dakika bile olsa

870
01:22:36,206 --> 01:22:39,376
Biz de onun onuruna içelim
Buraya gel Sandra.

871
01:22:39,933 --> 01:22:45,627
"Boynuzlarının ağırlığı hafif olsun..."
Orlando Brioss'un sözleri!

872
01:22:47,547 --> 01:22:50,427
Sağlık!

873
01:22:50,451 --> 01:22:52,451

